1 Χρονικών 6 : 32 [ LXXRP ]
6:32. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P λειτουργουντες G3008 V-PAPNP εναντιον G1726 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF οικου G3624 N-GSM μαρτυριου G3142 N-GSN εν G1722 PREP οργανοις N-DPN εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF κρισιν G2920 N-ASF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF λειτουργιας G3009 N-APF αυτων G846 D-GPM
1 Χρονικών 6 : 32 [ GNTERP ]
1 Χρονικών 6 : 32 [ GNTBRP ]
1 Χρονικών 6 : 32 [ GNTWHRP ]
1 Χρονικών 6 : 32 [ GNTTRP ]
1 Χρονικών 6 : 32 [ NET ]
6:32. They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations.
1 Χρονικών 6 : 32 [ NLT ]
6:32. They ministered with music at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They carried out their work, following all the regulations handed down to them.
1 Χρονικών 6 : 32 [ ASV ]
6:32. And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ ESV ]
6:32. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ KJV ]
6:32. And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and [then] they waited on their office according to their order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ RSV ]
6:32. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they performed their service in due order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ RV ]
6:32. And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ YLT ]
6:32. and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
1 Χρονικών 6 : 32 [ ERVEN ]
6:32. These men served by singing at the Holy Tent. The Holy Tent is also called the Meeting Tent. These men served until Solomon built the Lord's Temple in Jerusalem. They served by following the rules given to them for their work.
1 Χρονικών 6 : 32 [ WEB ]
6:32. They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
1 Χρονικών 6 : 32 [ KJVP ]
6:32. And they ministered H1961 H8334 before H6440 the dwelling place H4908 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 with singing, H7892 until H5704 Solomon H8010 had built H1129 H853 the house H1004 of the LORD H3068 in Jerusalem: H3389 and [then] they waited H5975 on H5921 their office H5656 according to their order. H4941
❮
❯